24.03.2018
Fest Mariä Verkündigung = Verkündigung des Herrn am 25.03.18
Neun Monate vor dem Fest der Geburt des Herrn wird das Fest der Verkündigung gefeiert: der Tag, an dem der Engel zu Maria gesandt wurde und ihr verkündete, dass sie zur Mutter des Messias, des Gottessohnes, erwählt war. Maria, Vertreterin ihres Volkes und der Menschheit, hat mit ihrem einfachen Ja geantwortet. Die Gottesmutterschaft ist das zentrale Geheimnis im Leben Marias; alles andere zielt darauf hin oder hat dort seinen Ursprung und seine Erklärung. — Ein Fest der „Verkündigung der Geburt des Herrn“ wurde in der Ostkirche bereits um 550 am 25. März gefeiert; in Rom wurde es im 7. Jahrhundert eingeführt.
Die Verkündigung des Herrn wird im Lukasevangelium (Lk 1,26–38) erzählt.
Die Ankündigung wird zugleich als Moment der Empfängnis verstanden, nach dem biblischen Grundsatz: Wenn Gott spricht, geschieht, was er sagt. Die Jungfrauengeburt gilt als eigenständiges Mysterium.
In deutscher Übersetzung sagt der Engel zu Maria: „Ich grüße dich, Maria!“ Das im griechischen Urtext des Lukasevangeliums an dieser Stelle verwendete Wort χαιρε(chaire) bedeutet wörtlich: „Freue dich, sei froh“; dies war bei den alten Griechen der übliche Gruß. Der normale Gruß im Hebräischen war שלום („Schalom„)‚ was wörtlich „Frieden“ bedeutet. In der lateinischen Übersetzung des Lukasevangeliums wird hier das Wort Ave verwendet, dies bedeutet wörtlich ungefähr „es soll dir gut gehen“ und war ein üblicher Gruß bei den alten Römern. Die Worte des Neuen Testamentes sind eine Einladung zur Freude.
Die zentrale Bedeutung dieses Heilsereignisses für die Christen kommt auch im Angelus zum Ausdruck, der die Verkündigung des Herrn zum Betrachtungsgegenstand hat. Die Bibelstelle ist auch die Grundlage des Ave Maria.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Verk%C3%BCndigung_des_Herrn
Die Verkündigung nach Maria Valtorta:
http://herzmariens.ch/Zuschriften/Gedanken%20der%20Woche/die%20Verkuendigung_04.04.2016.htm
weitere Informationen:
Hochfest Verkündigung des Herrn — 25. März
https://www.gloria.tv/video/Z6oA3ToNveCL2McNHFsVoqny6
MARIÄ VERKÜNDIGUNG — Das Geheimnis der Inkarnation Gottes
https://www.gloria.tv/article/7Zrzh2TxzY3VCoq2VyAff9gTS
https://www.gloria.tv/video/4yuTzHBuVewaDWcnmuErMvHS3