2136.
09.12.2013
Liebe Geschwister,
seht euch dieses Video an. So sieht es aus, wenn wir in Verfolgung festhalten an Glauben, Hoffnung und Liebe! Hier hat der Himmel schon gesiegt!
Dem Link füge ich den übersetzten Liedtext hinzu und grüße und segne euch alle, die, die wir innig in der Liebe in Gott und Jesus im Heiligen Geist, unserer Lieben Himmlischen Mutter und all den Heiligen im Himmel und auf Erden, verbunden sind.
Ellen
https://www.youtube.com/watch?v=YTD6TZN7qj4
Am 14. August wurden in ganz Ägypten Kirchen und christliche Einrichtungen angegriffen. So auch in Minya, 200km südlich von Kairo: Zahlreiche Kirchen, ein Kinderheim, eine Behindertenschule wurden von einem wütenden Mob zerstört. Die koptisch-orthodoxe Amir-Tadros-Kirche wurde mit Molotowcocktails ausgebrannt. Einen guten Monat später wurde dieses Video online gestellt: https://www.youtube.com/watch?v=YTD6TZN7qj4
In the midst of the tears of the heart,
Ashes, dust and wounds
We come with a message of love,
Peace and forgiveness to the whole world
Despite of our wounded hearts
We pray to our mighty God
Trusting His will,
That he prepares goodness for us
We sing in the midst of agony
Asking for His glory to reveal
We surrender our rights to him,
For our hope is secured in him
His Bible is our guide
His words witness his promises
He abolishes the doors of hell
If they stand before his people
Our faith is a covenant to our Lord
Where nothing in the world could shake
Bitter is sweet in our sight
We accept it for his name
Sometimes he permits hardships to come
Other times, he allows us to be subject to indignity
To heal our wounds
And reveal his presence
In the midst of tribulation
He comforts his son in his weakness
With the father’s kindness and wisdom
He supports and gathers his people
We declare it to the whole world
Our considerations are not like yours
Our goal is the kingdom of heaven
With our Lord of Glory
O My Church, your head is lifted up high
O my mother, your beauty is awesome
Ring the bells
Awake and gather your children 3x
Deutsche Übersetzung:
Inmitten der Tränen unserer Herzen
Asche, Staub und Wunden
Kommen wir mit einer Botschaft von Liebe,
Frieden und Vergebung für die ganze Welt
Trotz unserer verwundeten Herzen
beten wir zu unserem mächtigen Gott
wir vertrauen seinem Willen
dass er Gutes für uns vorbereitet
Wir singen mitten im Schmerz
und bitten, dass seine Herrlichkeit offenbar wird
unsere Rechte geben wir an ihn ab
denn unsere Hoffnung ist sicher in ihm
Seine Bibel führt uns
Seine Worte bezeugen seine Verheißungen
Er überwindet die Pforten der Hölle
wenn sie seinem Volk entgegenstehen
Unser Glaube ist ein Bund mit unserem Herrn
durch nichts in der Welt zu erschüttern
Bitteres ist süß in unseren Augen
Wir nehmen es an um seines Namens willen
Manchmal erlaubt er, dass Schweres geschieht
dann lässt er zu, dass wir erniedrigt werden
Er will unsere Wunden heilen
und seine Gegenwart offenbaren
Mitten in der Anfechtung
tröstet er seinen Sohn in seiner Schwachheit
mit der Freundlichkeit und Weisheit des Vaters
stärkt und sammelt er sein Volk
Wir erklären vor der ganzen Welt:
Unsere Gedanken sind nicht wie eure!
unser Ziel ist das Königreich des Himmels
mit unserem Herrn der Herrlichkeit
O meine Kirche, dein Haupt ist hoch erhoben
o meine Mutter, deine Schönheit ist überwältigend
läute die Glocken
Wach auf und sammle deine Kinder