Persönliche Anmerkung der deutschen Übersetzerin von den Enoch-Botschaften

In dieser Botschaft heißt es nicht mehr „bald“ „sehr bald“ oder „jetzt“, sondern es heißt: der Durchgang, also die Warnung „klopft an die Tür“ oder „steht vor der Tür“. Das muss nach menschlichen Begriffen sehr bald sein, ganz sicher nicht erst in einem Jahr.

Im 2. + 3. Absatz warnt uns der hl. Michael vor den Angriffen des Bösen durch „Versuchungen des Fleisches“. Vor ein paar Jahren habe ich ein Mittel gegen Angriffe des Bösen erkannt — sei es im Fleisch oder Stolz oder Ärger etc. — man sagt immer und immer wieder „Ich habe nur Gedanken und Vorstellungen nach dem Willen Gottes.“ Ich habe es oft erprobt und es wirkt immer, ganz gleich, was für eine Versuchung Satan und seine Helfer mir in den Weg legten. Das sagt man so oft, bis die bösen oder schlechten Gedanken nicht mehr kommen, wenn man aufhört dieses Sätzchen zu sagen.

Satan, seine Dämonen und alle anderen Bösen, auch solche, die uns in Menschengestalt begegnen, können es nicht aushalten, wenn man sagt „Im Namen Jesu Christi“ oder „Gott“. Wenn jemand direkt auf sie zukommt und Ihnen Angst macht, dann heben Sie eine oder auch beide Hände hoch und sagen laut „Im Namen Jesus, gehe weg (oder verschwinde oder ähnlich)!“ Sind Sie irgendwo unterwegs und die Atmosphäre beängstigt Sie, dann sagen Sie leise „Gott, Gott, Gott . . .“ oder auch „Jesus Christus“ oder „Jesus, mein Gott“. Der Name „Gott“ und der Name „Jesus“ sind das allermächtigste, was es auf Erden gibt. Benützen Sie diese Macht, und Gott steht Ihnen auch in der schlimmsten Situation zur Seite, Jesus ist Emmanuel = Gott mit uns!